اللغة اليابانية )نِهون غو 日本語 نهون:اليابان, غو: لغة) لغة اليابان الرسمية، وينطق بها أكثر من 126 مليون نسمة. تعتبر اللغة اليابانية من اللغات الألطية، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. تكتب اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات)
هناك نظامين لكتابة اللغة اليابانية:
1- الكانجي 漢字 هي الجزء الأصعب من اللغة اليابانية . وخاصة للأجانب عليها. وهي من اصل صيني. إستوردت في القرن الخامس ميلادي. فيمكن تعريفها بأنها مقاطع كتابية استوردها اليابانيون من الصين في القرن الخامس لان اللغة اليابانية كانت لغة صوتية لكنهم اخذوا مقاطع الكانجي وانشؤا لهم نظام كتابي ويمكننا القول بأن الكانجي هو الكتابة التي تستخدم الرسوم الصينية التقليدية الأصلية المسماة -كما ذكرنا سابقاً- بالكانجي .
مثال على ذلك " 青 " ويعني " أزرق "
وايضا " 青空 " ويعني " سماء زرقاء "
ومن المقاطع ايضا " 駅 " وتعني " محطة قطار "
ويبلغ عدد مقاطع الكانجي تقريبا تسعة الأف ولكن المستخدم منها فعليا ثلاثة الاف فقط.
2- الكانا وينقسم إلى
الهيراغانا ひらがな هي طريقة أبجدية لكتابة اللغة اليابانية، أي حسب المقاطع الصوتية.
وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالاضافة إلى الكلمات من أصل ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني.
الكاتاكانا وهي احرف ذات أشكال مختلفة عن احرف الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية واغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية. (مثلا アラブ اَرَبُ = عرب).