モスクのことをアラビア語ではマスジド（مسجد）といいます。アラビア語には語根というものがあり、その語根から様々な言葉が派生します。マスジドという言葉の語根はS J Dです。サジャダ（sajada）といえば動詞になり、額ずくという意味です。額ずくといっても今はあまり使わない言葉かもしれませんが、「ぬかずく【額衝く・叩頭く】(額を突く意)ひたいを地につけて拝礼する。【岩波書店広辞苑 第六版 DVD－ROM版】」という意味です。
額を地につけるためには、跪く（ひざまずく）必要があります。跪くとは、「ひざまずく…膝を下につけてかがむ。臀（しり）をあげ両膝を地についてかがまる。深い敬意や屈服の意を示す動作。【岩波書店広辞苑 第六版 DVD－ROM版】」のことで、平伏する、ひれふす、といった言葉とも共通します。このように、額を地につけて畏（かしこ）まること、跪拝（きはい）することをサジャダといいます。
マスジド（masjid مسجد）とは、サジャダ（sajada سجد）する場所、つまり額ずく場所、跪拝する場所という意味です。これが転訛してモスク（mosque）となりました。
（K.S.)