クルアーンとは、イスラームの経典のことです。昔は日本ではコーランと呼ばれていました。最近ではアラビア語に近いクルアーンという表記が少しずつ一般的になりつつあります。
クルアーンは言語上は「読誦」という意味を持ちます。「まことにその収集とそのクルアーン（読誦）は、我らの務めである。それゆえ、我らがそれを読み聞かせた時にはそのクルアーン（読誦）に従え」（クルアーン75章17-18節）という用例に示されているとおりです*1。
従って、クルアーンとは日本語では「読誦されるべきもの」といった意味になります。
（Ｋ．Ｓ．）
*1 ↑
أما لفظ القرآن فهو في اللغة مصدر مرادف للقراءة، و منه قوله تعالى (( إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ )) [القيامة: 17-18]. محمد عبد العظيم الزرقاني، مناهل العرفان في علوم القرآن، دار قتيبة، ج1، ص 26.